Heat is the headline in tomorrow’s data centers, and the race is on to meet rising thermal demands without compromising sustainability. The pressure’s on: no pauses, no shortcuts