Emma Brookes speaks with Carl Braun of Coldwell Banker Commercial Elite on North American site selection trends, secondary market growth, energy challenges, community engagement, and scalable, AI-ready infrastructure.