Identifying inefficiencies in a data center that has to be running 24/7 can be challenging, but using 3D models with built-in physics engines can help, says Future Facilities’ Sherman Ikemoto