We talk to data center operators, scientists, and government officials about climate change preparation in a blockbuster issue of the magazine