Grid connections for new data centers can take a decade to arrive, and, increasingly, communities want proof that the sector will not strain the energy system and local resources