The sustainable Swiss data center, which is cooled by lake water and feeds waste heat from servers into the energy network, receives a certification for its high security standards