With data centers in space all the rage, we chat with Sophia Space's Cyrill Glockner about the company's step-by-step approach to putting compute in orbit.