Advances in generator and battery technologies are contributing significant reductions in emissions, but neither fuel cells nor batteries can yet match diesel for convenience and energy density