Sunnyvale, le 11 d├®cembre 2008 - NetApp (NASDAQ: NTAP) am├®liore son data center de Sunnyvale, qui devrait fonctionner avec un PUE (Power Usage Effectiveness, indice du Green Grid) inf├®rieur ├á 1,3, un rapport consid├®r├® comme particuli├¿rement remarquable. NetApp ├®conomisera ainsi plus de 11 100 000 kWh chaque ann├®e, l'├®quivalent d'une ├®conomie de plus de 1 178 000 dollars et une r├®duction de 3 391 tonnes des ├®missions de dioxyde de carbone par an, estime la soci├®t├® PG&E; (Pacific Gas and Electric Company)

Dans le cadre de son programme Non-Residential New Construction, qui incite ses clients ├á b├ótir et concevoir des immeubles et des proc├®d├®s d'un meilleur rendement ├®nerg├®tique, PG&E; a accord├® ├á NetApp une remise de 1 427 477 dollars. Cette ristourne, la plus importante jamais accord├®e dans le domaine des nouvelles constructions, a ├®t├® conc├®d├®e ├á NetApp pour la conception de son nouveau data center d'ing├®nierie ├á Sunnyvale, qui a b├®n├®fici├® de mises en ├àÔÇ£uvre sp├®cifiques afin de produire un meilleur rendement dans l'alimentation et de r├®duire l'├®nergie n├®cessaire au refroidissement. Il s'agit par exemple de syst├¿mes d'onduleurs (UPS) ├á volant d'inertie, de transformateurs ├á haut rendement, du refroidissement par l'air ext├®rieur, et d'une centrale de refroidissement variable.

┬½ NetApp a fait de la r├®duction de la consommation d'├®nergie une priorit├® et nous sommes particuli├¿rement ravis qu'ils continuent de s'engager dans cette voie ┬╗, d├®clare Mark Bramfitt, Directeur principal de programme Customer Energy Management chez PG&E.; ┬╗

NetApp re├ºoit ├®galement la certification Green Business, dans le cadre du Green Business Program du comt├® de Santa Clara en Californie. Ce programme de volontariat a ├®t├® d├®velopp├® en partenariat au niveau local, avec les autorit├®s, les entreprises et les agences de gestion de l'environnement et des d├®chets. Il distingue les entreprises qui s'engagent ├á aller au-del├á des r├®glementations en mati├¿re de protection de l'environnement, et ├á mettre en ├àÔÇ£uvre des mesures pour favoriser la conservation de l'├®nergie, ├®viter la pollution, r├®duire les d├®chets solides et pr├®server l'eau et les ressources.

Pour de plus amples informations sur les initiatives de protection de l'environnement de NetApp, veuillez consulter le site Our Green Story et sur le podcast "Defining a Model to Reduce Carbon Footprint", par Laura Pickering, du bureau du CEO, avocate de la responsabilit├® envers l'environnement chez NetApp.

Le programme Green Business
Le Green Business Program est un programme gratuit de volontariat, qui encourage les entreprises ├á d├®passer la conformit├® minimale aux lois et aux r├®glementations concernant l'environnement, et ├á mettre en ├àÔÇ£uvre des pratiques durables dans leurs op├®rations, pour le plus grand b├®n├®fice de l'environnement et de l'├®conomie du comt├® de Santa Clara. Le processus de certification Green Business tient compte de la qualit├® des eaux de ruissellement, de la protection des eaux pluviales, de la pr├®vention de la pollution et de l'├®ducation de la communaut├®. Pour obtenir la certification, une entreprise doit satisfaire aux r├®glementations environnementales et mettre en ├àÔÇ£uvre des mesures qui d├®passent les exigences r├®glementaires. Les ├®valuations et les mesures de conservation sont adapt├®es en fonction de l'activit├® de chaque entreprise.