The Texas power outages had data center operators rushing to re-assess their business continuity plans. But what really happened, and what are the real lessons that can be learned?