Norland Managed Services y el grupo Balfour Beatty han sido multados por un tribunal británico con más de 583.000 dólares, después de que un contratista muriera mientras instalaba cables en un data center de Morgan Stanley. 

 

En 2010, Martin Walton, un empleado de 27 años que trabajaba para Integrated Cable Services y estaba contratado por Balfour Beatty, tocó accidentalmente un terminal conectado de 415 V y murió al instante. 

 

El tribunal ha dictaminado que los errores de gestión conllevaron que los empleados trabajaran sin saberlo cerca de sistemas conectados, lo que hizo que dicho accidente fuera posible. 

 

Según Balfour Beatty, la causa del suceso fue la presión por parte del cliente para completar el proyecto. 

 

De acuerdo con Health and Safety Executive (HSE), organismo público responsable del impulso y aplicación de prácticas laborales seguras en el Reino Unido, Balfour Beatty Engineering Services había sido contratado para llevar a cabo actualizaciones de infraestructura en un data center en Hounslow, Middlesex. 

 

Norland, una subsidiaria de la compañía CBRE, ya estaba proporcionando mantenimiento eléctrico y mecánico y tenía control sobre la instalación. 

 

Parte del trabajo consistía en instalar nuevo equipamiento eléctrico para permitir dos suministros de energía independientes para los sistemas de almacenamiento de datos. El suministro eléctrico que ya existía estaba bajo el control de Norland, mientras que Balfour Beatty tenía el control de las conexiones a una nueva subestación. 

 

Como resultado de cambios de última hora, se probaron las unidades en una red conectada, para asegurar que funcionaban adecuadamente. El primer sistema fue probado con éxito, pero la segunda prueba causó la muerte del electricista. 

 

HSE dijo al tribunal que el accidente fue ocasionado por fallos en la comunicación y en la gestión. 

 

“Aunque Balfour Beatty afirmó haber estado bajo presión por parte de un cliente difícil y exigente, no pueden ser excusados por haber perdido de vista la necesidad de control efectivo de los riesgos derivados del trabajo desempeñado bajo su control en este data center”, dijo Loraine Charles, inspector de HSE. 

 

“Ninguna persona involucrada en el trabajo en el momento del accidente tenía un conocimiento global preciso del trabajo que se estaba llevando a cabo y, como consecuencia, Martin Walton y otros estaban trabajando sin saberlo expuestos a la cercanía a terminales eléctricos conectados”. 

 

Balfour Beatty reconoció haber incumplido dos secciones del Health and Safety Work Act, mientras que Norland Managed Services fue acusado de incumplir una única sección del Health and Safety Work Act en un juicio anterior.