Alrededor de 300.000 personas quedaron atrapadas en aeropuertos del Reino Unido y del extranjero tras una prolongada interrupción del control del tráfico aéreo .
El sistema informático de los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (NATS) dejó de funcionar el lunes, feriado nacional en el Reino Unido, lo que provocó que los planes de vuelo se procesaran lentamente de forma manual.
Un análisis de los datos de vuelos realizado por la agencia de noticias de la Autoridad Palestina encontró que al menos 281 vuelos, incluidas salidas y llegadas, fueron cancelados el martes en los seis aeropuertos más transitados del Reino Unido.
Se estima que la interrupción costó alrededor de £80 millones (101 millones de dólares).
"Muy ocasionalmente ocurren problemas técnicos que son complejos y tardan más en resolverse", dijo el director ejecutivo de NATS, Martin Rolfe. "En caso de que ocurra un problema de este tipo, nuestros sistemas están diseñados para aislar el problema y priorizar el control continuo del tráfico aéreo seguro".
NATS proporcionará un informe preliminar al Secretario de Estado de Transporte la próxima semana y las conclusiones se harán públicas.
La gravedad de la interrupción significa que, aunque el sistema vuelva a estar en línea, los servicios tardarán días en volver completamente a la normalidad.